Não é dificuldade, é falta de prática

Já não é de hoje que ouço muitos alunos de inglês se lamentando que têm "dificuldade" em aprender inglês.

Vamos analisar essa "dificuldade" de perto...  As pessoas que têm dificuldade mesmo são aquelas que estudam, estudam e estudam mas mesmo assim não conseguem obter resultados satisfatórios.

Agora, as outras pessoas que dizem ter "dificuldade" mas não se dedicam aos estudos, ah, péra lá! Como o camarada quer aprender uma língua só indo para as aulas? Isso é imposssível! A não ser que o cara tenha um chip no cérebro que seja capaz de armazenar ortografia, pronúncia, semântica, pragmática, etc e tal....

A fluência acontece depois de muito contato e prática da língua. São horas e horas de cópias, repetições, feitura de exercícios e muito mais. Agora é lógico que é imprescidível que a pessoa copie textos do seu interesse e vontade. Músicas, poesias, contos e receitas são muito legais para começo de conversa.

Os bem sucedidos na aprendizagem de uma língua são (somos) meio loucos. Nós falamos olhando no espelho, cantamos as mesmas músicas dezenas de vezes, interpretamos papéis, repetimos, assistimos a filmes em inglês várias vezes e por aí vai.

Um excelente aprendiz é um apaixonado pela cultura do país que tem a língua alvo como primeira língua.

E aí, você tem dificuldade ou falta de prática? Quer aprender mesmo? Mãos, boca e corpo todo à obra!

2012

Que ano legal! Comecei a dar aulas de português para duas turmas agora! Continuo com a minha primeira turma que agora é Português 2 e com uma nova turma, o Português 53, para falantes de línguas românicas.

Estou curtindo muito meu trabalho. Nem parece que vou ao trabalho porque eu amo ensinar aqui na Duke. Os alunos são muito estudiosos e interessados em aprender. Dá o maior gosto ensinar! :-)

De resto, só mesmo um pouco de ansiedade. O que será que Deus nos reserva para o futuro próximo? O Eduardo termina o mestrado em maio! Como está passando rápido!!!! Queremos muito que ele encontre um emprego muito legal por aqui. :-)

Tenho fé que tudo vai dar certo!
:-)

Semana de volta as aulas na Duke

Eu amei a minha semana de volta às aulas! Eu já estava com saudade de voltar a dar aulas e a me divertir com meus alunos. Não sei eles, mas eu adoro estar na sala de aula. :-)

Agora estou com duas turmas: português 2 e português 53 (não me perguntem o porquê desse número... Não sei mesmo.. anyway..). O ptg 2 é a continuação da minha turma do semestre passado. Eles são super estudiosos mesmo, fico besta! Estudam pra valer! Muito gratificante ver a aprendizagem acontecendo e ouvi-los falando português é muito legal e emocionante! :-). O ptg 53 é minha turma nova, de falantes de línguas românicas. Percebi que eles aprendem rapidíssimo, dada a proximidade das línguas provenientes do latim. Para minha surpresa, há dois alunos chineses na turma! Isso mesmo, chineses! É a primeira vez que ensino para asiáticos, achei super legal isso!

No mais, continuo curtindo muito a minha experiência na Duke. Tive que mudar a minha maneira de ensinar, visto que estou numa cultura muito diferente da brasileira... Mas não tem problema não porque eu encaro desafios e mudanças numa boa, acho até que fui uma cigana em alguma vida passada (se é que isso realmente existe!).

Esse ano promete muitas surpresas e mais mudanças! Vamos ver o que Deus está reservando para nós... Embora eu esteja ansiosa e curiosa, tenho fé que coisas maravilhosas vão acontecer para a minha família.

Feliz 2012!
:-)

Feira Brasileira

Égua, eu tô cansadona, mas muito feliz por nossa Feira Brasileira hoje na Duke. Foi muito legal mesmo! Eu amei ver meus alunos vendendo, cantando e interagindo em português! Eu também fiquei surpresa ao ver tantos brasileiros na Duke. Apareceu médico pesquisador, alunos de graduação, mestrado e doutorado, todos lá nos prestigiando e matando as saudades de falar português e de comer umas gostosuras brasileiras...
Eu simplesmente AMEI de verdade!
PS: Eu amo trabalhar com pessoas que confiam em mim. Trabalhar com a Magda Silva é muito maravilhoso, adoro!
:-)

Sakai

Estou adorando usar o Sakai. Esse site permite que nós, professores, adicionemos os mais dversos tipos de materiais, quizzes, fóruns, fóruns de voz e tudo o mais.
Outra coisa que descobri é que é mega fácil gravar áudio no Power Point. Estou preparando apresentações com expressões idiomáticas, tópicos gramáticais e gravo as sentenças também. Isso é muito legal! Estou curtindo demais!!!
Espero que os alunos estejam usando tudo para aprender mais e mais rápido.
Bjks!!!!

Primeira semana na Duke

Estou super feliz trabalhando na Duke. Não sei se os alunos estão gostando das minhas aulas de português, mas eu estou amando cada momentinho lá. Os alunos são super inteligentes e estão muito motivados para aprender português.
Ainda tenho que me acostumar com a duração das aulas. 50 minutos de aula voam!
Beijinhos cheios de felicidade!

A great listening website

Hi Folks!!!

If you want to practice listening, visit www.elllo.org It's a fantastic website!!!
See you!
:-)